/**
 * Română translation
 * @author Cristian Tabacitu <hello@tabacitu.ro>
 * @version 2015-11-13
 */
if (elFinder && elFinder.prototype && typeof(elFinder.prototype.i18) == 'object') {
    elFinder.prototype.i18.ro = {
        translator : 'Cristian Tabacitu &lt;hello@tabacitu.ro&gt;',
        language   : 'Română',
        direction  : 'ltr',
        dateFormat : 'd M Y h:i', // Mar 13, 2012 05:27 PM
        fancyDateFormat : '$1 h:i A', // will produce smth like: Today 12:25 PM
        messages   : {

            /********************************** errors **********************************/
            'error'                : 'Eroare',
            'errUnknown'           : 'Eroare necunoscută.',
            'errUnknownCmd'        : 'Comandă necunoscuta.',
            'errJqui'              : 'Configurație jQuery UI necunoscută. Componentele selectable, draggable și droppable trebuie să fie incluse.',
            'errNode'              : 'elFinder necesită ca DOM Element să fie creat.',
            'errURL'               : 'Configurație elFinder nevalidă! URL option nu este setat.',
            'errAccess'            : 'Acces interzis.',
            'errConnect'           : 'Nu ne-am putut conecta la backend.',
            'errAbort'             : 'Conexiunea a fost oprită.',
            'errTimeout'           : 'Conexiunea a fost întreruptă.',
            'errNotFound'          : 'Nu am gasit backend-ul.',
            'errResponse'          : 'Răspuns backend greșit.',
            'errConf'              : 'Configurație backend greșită.',
            'errJSON'              : 'Modulul PHP JSON nu este instalat.',
            'errNoVolumes'         : 'Volumele citibile nu sunt disponibile.',
            'errCmdParams'         : 'Parametri greșiți pentru comanda "$1".',
            'errDataNotJSON'       : 'Datele nu sunt în format JSON.',
            'errDataEmpty'         : 'Datele sunt goale.',
            'errCmdReq'            : 'Cererea către backend necesită un nume de comandă.',
            'errOpen'              : 'Nu am putut deschide "$1".',
            'errNotFolder'         : 'Obiectul nu este un dosar.',
            'errNotFile'           : 'Obiectul nu este un fișier.',
            'errRead'              : 'Nu am putut citi "$1".',
            'errWrite'             : 'Nu am putu scrie în "$1".',
            'errPerm'              : 'Nu ai permisiunea necesară.',
            'errLocked'            : '"$1" este blocat și nu poate fi redenumit, mutat sau șters.',
            'errExists'            : 'Un fișier cu numele "$1" există deja.',
            'errInvName'           : 'Numele pentru fișier este greșit.',
            'errFolderNotFound'    : 'Nu am găsit dosarul.',
            'errFileNotFound'      : 'Nu am găsit fișierul.',
            'errTrgFolderNotFound' : 'Nu am găsit dosarul pentru destinație "$1".',
            'errPopup'             : 'Browserul tău a prevenit deschiderea ferestrei popup. Pentru a deschide fișierul permite deschidere ferestrei.',
            'errMkdir'             : 'Nu am putut crea dosarul "$1".',
            'errMkfile'            : 'Nu am putut crea fișierul "$1".',
            'errRename'            : 'Nu am putut redenumi "$1".',
            'errCopyFrom'          : 'Copierea fișierelor de pe volumul "$1" este interzisă.',
            'errCopyTo'            : 'Copierea fișierelor către volumul "$1" este interzisă.',
            'errMkOutLink'         : 'Nu am putut crea linkul în afara volumului rădăcină.', // from v2.1 added 03.10.2015
            'errUpload'            : 'Eroare de upload.',  // old name - errUploadCommon
            'errUploadFile'        : 'Nu am putut urca "$1".', // old name - errUpload
            'errUploadNoFiles'     : 'Nu am găsit fișiere pentru a le urca.',
            'errUploadTotalSize'   : 'Datele depâșest limita maximă de mărime.', // old name - errMaxSize
            'errUploadFileSize'    : 'Fișierul este prea mare.', //  old name - errFileMaxSize
            'errUploadMime'        : 'Acest tip de fișier nu este permis.',
            'errUploadTransfer'    : 'Eroare la transferarea "$1".',
            'errUploadTemp'        : 'Nu am putut crea fișierul temporar pentru upload.', // from v2.1 added 26.09.2015
            'errNotReplace'        : 'Obiectul "$1" există deja în acest loc și nu poate fi înlocuit de un obiect de alt tip.', // new
            'errReplace'           : 'Nu am putut înlocui "$1".',
            'errSave'              : 'Nu am putut salva "$1".',
            'errCopy'              : 'Nu am putut copia "$1".',
            'errMove'              : 'Nu am putut muta "$1".',
            'errCopyInItself'      : 'Nu am putut copia "$1" în el însuși.',
            'errRm'                : 'Nu am putut șterge "$1".',
            'errRmSrc'             : 'Nu am putut șterge fișierul sursă.',
            'errExtract'           : 'Nu am putut extrage fișierele din "$1".',
            'errArchive'           : 'Nu am putut crea arhiva.',
            'errArcType'           : 'Arhiva este de un tip nesuportat.',
            'errNoArchive'         : 'Fișierul nu este o arhiva sau este o arhivă de un tip necunoscut.',
            'errCmdNoSupport'      : 'Backend-ul nu suportă această comandă.',
            'errReplByChild'       : 'Dosarul “$1” nu poate fi înlocuit de un element pe care el îl conține.',
            'errArcSymlinks'       : 'Din motive de securitate, arhiva nu are voie să conțină symlinks sau fișiere cu nume interzise.', // edited 24.06.2012
            'errArcMaxSize'        : 'Fișierul arhivei depășește mărimea maximă permisă.',
            'errResize'            : 'Nu am putut redimensiona "$1".',
            'errResizeDegree'      : 'Grad de rotație nevalid.',  // added 7.3.2013
            'errResizeRotate'      : 'Imaginea nu a fost rotită.',  // added 7.3.2013
            'errResizeSize'        : 'Mărimea imaginii este nevalidă.',  // added 7.3.2013
            'errResizeNoChange'    : 'Mărimea imaginii nu a fost schimbată.',  // added 7.3.2013
            'errUsupportType'      : 'Tipul acesta de fișier nu este suportat.',
            'errNotUTF8Content'    : 'Fișierul "$1" nu folosește UTF-8 și nu poate fi editat.',  // added 9.11.2011
            'errNetMount'          : 'Nu am putut încărca "$1".', // added 17.04.2012
            'errNetMountNoDriver'  : 'Protocol nesuportat.',     // added 17.04.2012
            'errNetMountFailed'    : 'Încărcare eșuată.',         // added 17.04.2012
            'errNetMountHostReq'   : 'Gazda este necesară.', // added 18.04.2012
            'errSessionExpires'    : 'Sesiunea a expirat datorită lipsei de activitate.',
            'errCreatingTempDir'   : 'Nu am putut crea fișierul temporar: "$1"',
            'errFtpDownloadFile'   : 'Nu am putut descarca fișierul de pe FTP: "$1"',
            'errFtpUploadFile'     : 'Nu am putut încărca fișierul pe FTP: "$1"',
            'errFtpMkdir'          : 'Nu am putut crea acest dosar pe FTP: "$1"',
            'errArchiveExec'       : 'Eroare la arhivarea fișierelor: "$1"',
            'errExtractExec'       : 'Eroare la dezarhivarea fișierelor: "$1"',
            'errNetUnMount'        : 'Nu am putut elimina volumul', // from v2.1 added 30.04.2012
            'errConvUTF8'          : 'Nu poate fi convertit la UTF-8', // from v2.1 added 08.04.2014
            'errFolderUpload'      : 'Pentru a urca dosare încearcă Google Chrome.', // from v2.1 added 26.6.2015

            /******************************* commands names ********************************/
            'cmdarchive'   : 'Creeaza arhivă',
            'cmdback'      : 'Înapoi',
            'cmdcopy'      : 'Copiază',
            'cmdcut'       : 'Taie',
            'cmddownload'  : 'Descarcă',
            'cmdduplicate' : 'Creează duplicat',
            'cmdedit'      : 'Modifică fișier',
            'cmdextract'   : 'Extrage fișierele din arhivă',
            'cmdforward'   : 'Înainte',
            'cmdgetfile'   : 'Alege fișiere',
            'cmdhelp'      : 'Despre acest software',
            'cmdhome'      : 'Acasă',
            'cmdinfo'      : 'Informații',
            'cmdmkdir'     : 'Dosar nou',
            'cmdmkfile'    : 'Fișier text nou',
            'cmdopen'      : 'Deschide',
            'cmdpaste'     : 'Lipește',
            'cmdquicklook' : 'Previzualizează',
            'cmdreload'    : 'Reîncarcă',
            'cmdrename'    : 'Redenumește',
            'cmdrm'        : 'Șterge',
            'cmdsearch'    : 'Găsește fișiere',
            'cmdup'        : 'Mergi la dosarul părinte',
            'cmdupload'    : 'Urcă fișiere',
            'cmdview'      : 'Vezi',
            'cmdresize'    : 'Redimensionează & rotește',
            'cmdsort'      : 'Sortează',
            'cmdnetmount'  : 'Încarcă volum din rețea', // added 18.04.2012
            'cmdnetunmount': 'Elimină volum', // from v2.1 added 30.04.2012
            'cmdplaces'    : 'La Locuri', // added 28.12.2014
            'cmdchmod'     : 'Schimbă mod', // from v2.1 added 20.6.2015

            /*********************************** buttons ***********************************/
            'btnClose'  : 'Închide',
            'btnSave'   : 'Salvează',
            'btnRm'     : 'Șterge',
            'btnApply'  : 'Aplică',
            'btnCancel' : 'Anulează',
            'btnNo'     : 'Nu',
            'btnYes'    : 'Da',
            'btnMount'  : 'Încarcă',  // added 18.04.2012
            'btnApprove': 'Mergi la $1 și aprobă', // from v2.1 added 26.04.2012
            'btnUnmount': 'Elimină volum', // from v2.1 added 30.04.2012
            'btnConv'   : 'Convertește', // from v2.1 added 08.04.2014
            'btnCwd'    : 'Aici',      // from v2.1 added 22.5.2015
            'btnVolume' : 'Volum',    // from v2.1 added 22.5.2015
            'btnAll'    : 'Toate',       // from v2.1 added 22.5.2015
            'btnMime'   : 'Tipuri MIME', // from v2.1 added 22.5.2015
            'btnFileName':'Nume fișier',  // from v2.1 added 22.5.2015
            'btnSaveClose': 'Salvează și închide', // from v2.1 added 12.6.2015

            /******************************** notifications ********************************/
            'ntfopen'     : 'Deschide dosar',
            'ntffile'     : 'Deschide fișier',
            'ntfreload'   : 'Actualizează conținutul dosarului',
            'ntfmkdir'    : 'Se creează dosarul',
            'ntfmkfile'   : 'Se creează fișierele',
            'ntfrm'       : 'Șterge fișiere',
            'ntfcopy'     : 'Copiază fișiere',
            'ntfmove'     : 'Mută fișiere',
            'ntfprepare'  : 'Pregătește copierea fișierelor',
            'ntfrename'   : 'Redenumește fișiere',
            'ntfupload'   : 'Se urcă fișierele',
            'ntfdownload' : 'Se descarcă fișierele',
            'ntfsave'     : 'Salvează fișiere',
            'ntfarchive'  : 'Se creează arhiva',
            'ntfextract'  : 'Se extrag fișierele din arhivă',
            'ntfsearch'   : 'Se caută fișierele',
            'ntfresize'   : 'Se redimnesionează imaginile',
            'ntfsmth'     : 'Se întamplă ceva',
            'ntfloadimg'  : 'Se încarcă imaginea',
            'ntfnetmount' : 'Se încarcă volumul din rețea', // added 18.04.2012
            'ntfnetunmount': 'Se elimină volumul din rețea', // from v2.1 added 30.04.2012
            'ntfdim'      : 'Se preiau dimensiunile imaginii', // added 20.05.2013
            'ntfreaddir'  : 'Se citesc informațiile dosarului', // from v2.1 added 01.07.2013
            'ntfurl'      : 'Se preia URL-ul din link', // from v2.1 added 11.03.2014
            'ntfchmod'    : 'Se schimba modul de fișier', // from v2.1 added 20.6.2015

            /************************************ dates **********************************/
            'dateUnknown' : 'necunoscută',
            'Today'       : 'Astăzi',
            'Yesterday'   : 'Ieri',
            'msJan'       : 'Ian',
            'msFeb'       : 'Feb',
            'msMar'       : 'Mar',
            'msApr'       : 'Apr',
            'msMay'       : 'Mai',
            'msJun'       : 'Iun',
            'msJul'       : 'Iul',
            'msAug'       : 'Aug',
            'msSep'       : 'Sep',
            'msOct'       : 'Oct',
            'msNov'       : 'Nov',
            'msDec'       : 'Dec',
            'January'     : 'Ianuarie',
            'February'    : 'Februarie',
            'March'       : 'Martie',
            'April'       : 'Aprilie',
            'May'         : 'Mai',
            'June'        : 'Iunie',
            'July'        : 'Iulie',
            'August'      : 'August',
            'September'   : 'Septembrie',
            'October'     : 'Octombrie',
            'November'    : 'Noiembrie',
            'December'    : 'Decembrie',
            'Sunday'      : 'Duminică',
            'Monday'      : 'Luni',
            'Tuesday'     : 'Marți',
            'Wednesday'   : 'Miercuri',
            'Thursday'    : 'Joi',
            'Friday'      : 'Vineri',
            'Saturday'    : 'Sâmbătă',
            'Sun'         : 'Du',
            'Mon'         : 'Lu',
            'Tue'         : 'Ma',
            'Wed'         : 'Mi',
            'Thu'         : 'Jo',
            'Fri'         : 'Vi',
            'Sat'         : 'Sâ',

            /******************************** sort variants ********************************/
            'sortname'          : 'după nume',
            'sortkind'          : 'după tip',
            'sortsize'          : 'după mărime',
            'sortdate'          : 'după dată',
            'sortFoldersFirst'  : 'Dosarele primele',

            /********************************** new items **********************************/
            'untitled file.txt' : 'FisierNou.txt', // added 10.11.2015
            'untitled folder'   : 'DosarNou',   // added 10.11.2015
            'Archive'           : 'ArhivaNoua',  // from v2.1 added 10.11.2015

            /********************************** messages **********************************/
            'confirmReq'      : 'Este necesară confirmare',
            'confirmRm'       : 'Ești sigur că vrei să ștergi fișierele?<br/>Acțiunea este ireversibilă!',
            'confirmRepl'     : 'Înlocuiește fișierul vechi cu cel nou?',
            'confirmConvUTF8' : 'Nu este în UTF-8<br/>Convertim la UTF-8?<br/>Conținutul devine UTF-8 după salvarea conversiei.', // from v2.1 added 08.04.2014
            'confirmNotSave'  : 'Au avut loc modificări.<br/>Dacă nu salvezi se vor pierde modificările.', // from v2.1 added 15.7.2015
            'apllyAll'        : 'Aplică pentru toate',
            'name'            : 'Nume',
            'size'            : 'Mărime',
            'perms'           : 'Permisiuni',
            'modify'          : 'Modificat la',
            'kind'            : 'Tip',
            'read'            : 'citire',
            'write'           : 'scriere',
            'noaccess'        : 'acces interzis',
            'and'             : 'și',
            'unknown'         : 'necunoscut',
            'selectall'       : 'Alege toate fișierele',
            'selectfiles'     : 'Alege fișier(e)',
            'selectffile'     : 'Alege primul fișier',
            'selectlfile'     : 'Alege ultimul fișier',
            'viewlist'        : 'Vezi ca listă',
            'viewicons'       : 'Vezi ca icoane',
            'places'          : 'Locuri',
            'calc'            : 'Calculează',
            'path'            : 'Cale',
            'aliasfor'        : 'Alias pentru',
            'locked'          : 'Securizat',
            'dim'             : 'Dimensiuni',
            'files'           : 'Fișiere',
            'folders'         : 'Dosare',
            'items'           : 'Elemente',
            'yes'             : 'da',
            'no'              : 'nu',
            'link'            : 'Link',
            'searcresult'     : 'Rezultatele căutării',
            'selected'        : 'elemente alese',
            'about'           : 'Despre',
            'shortcuts'       : 'Scurtături',
            'help'            : 'Ajutor',
            'webfm'           : 'Manager web pentru fișiere',
            'ver'             : 'Versiune',
            'protocolver'     : 'versiune protocol',
            'homepage'        : 'Pagina proiectului',
            'docs'            : 'Documentație',
            'github'          : 'Fork nou pe Github',
            'twitter'         : 'Urmărește-ne pe twitter',
            'facebook'        : 'Alătura-te pe facebook',
            'team'            : 'Echipa',
            'chiefdev'        : 'chief developer',
            'developer'       : 'developer',
            'contributor'     : 'contributor',
            'maintainer'      : 'maintainer',
            'translator'      : 'translator',
            'icons'           : 'Icoane',
            'dontforget'      : 'și nu uita să-ți iei prosopul',
            'shortcutsof'     : 'Scurtăturile sunt dezactivate',
            'dropFiles'       : 'Dă drumul fișierelor aici',
            'or'              : 'sau',
            'selectForUpload' : 'Alege fișiere pentru a le urca',
            'moveFiles'       : 'Mută fișiere',
            'copyFiles'       : 'Copiază fișiere',
            'rmFromPlaces'    : 'Șterge din locuri',
            'aspectRatio'     : 'Aspect ratio',
            'scale'           : 'Scală',
            'width'           : 'Lățime',
            'height'          : 'Înălțime',
            'resize'          : 'Redimensionează',
            'crop'            : 'Decupează',
            'rotate'          : 'Rotește',
            'rotate-cw'       : 'Rotește cu 90° în sensul ceasului',
            'rotate-ccw'      : 'Rotește cu 90° în sensul invers ceasului',
            'degree'          : '°',
            'netMountDialogTitle' : 'Încarcă volum din rețea', // added 18.04.2012
            'protocol'            : 'Protocol', // added 18.04.2012
            'host'                : 'Gazdă', // added 18.04.2012
            'port'                : 'Port', // added 18.04.2012
            'user'                : 'Utilizator', // added 18.04.2012
            'pass'                : 'Parolă', // added 18.04.2012
            'confirmUnmount'      : 'Vrei să elimini volumul $1?',  // from v2.1 added 30.04.2012
            'dropFilesBrowser': 'Drag&drop sau lipește din browser', // from v2.1 added 30.05.2012
            'dropPasteFiles'  : 'Drag&drop sau lipește fișiere aici', // from v2.1 added 07.04.2014
            'encoding'        : 'Encodare', // from v2.1 added 19.12.2014
            'locale'          : 'Locale',   // from v2.1 added 19.12.2014
            'searchTarget'    : 'Țintă: $1',                // from v2.1 added 22.5.2015
            'searchMime'      : 'Caută după tipul MIME', // from v2.1 added 22.5.2015
            'owner'           : 'Owner', // from v2.1 added 20.6.2015
            'group'           : 'Group', // from v2.1 added 20.6.2015
            'other'           : 'Other', // from v2.1 added 20.6.2015
            'execute'         : 'Execute', // from v2.1 added 20.6.2015
            'perm'            : 'Permission', // from v2.1 added 20.6.2015
            'mode'            : 'Mod', // from v2.1 added 20.6.2015

            /********************************** mimetypes **********************************/
            'kindUnknown'     : 'Necunoscut',
            'kindFolder'      : 'Dosar',
            'kindAlias'       : 'Alias',
            'kindAliasBroken' : 'Alias stricat',
            // applications
            'kindApp'         : 'Aplicație',
            'kindPostscript'  : 'Document Postscript',
            'kindMsOffice'    : 'Document Microsoft Office',
            'kindMsWord'      : 'Document Microsoft Word',
            'kindMsExcel'     : 'Document Microsoft Excel',
            'kindMsPP'        : 'Prezentare Microsoft Powerpoint',
            'kindOO'          : 'Document Open Office',
            'kindAppFlash'    : 'Aplicație Flash',
            'kindPDF'         : 'Document Portabil (PDF)',
            'kindTorrent'     : 'Fișier Bittorrent',
            'kind7z'          : 'Arhivă 7z',
            'kindTAR'         : 'Arhivă TAR',
            'kindGZIP'        : 'Arhivă GZIP',
            'kindBZIP'        : 'Arhivă BZIP',
            'kindXZ'          : 'Arhivă XZ',
            'kindZIP'         : 'Arhivă ZIP',
            'kindRAR'         : 'Arhivă RAR',
            'kindJAR'         : 'Fișier Java JAR',
            'kindTTF'         : 'Font True Type',
            'kindOTF'         : 'Font Open Type',
            'kindRPM'         : 'Pachet RPM',
            // texts
            'kindText'        : 'Document text',
            'kindTextPlain'   : 'Text simplu',
            'kindPHP'         : 'Sursă PHP',
            'kindCSS'         : 'Fișier de stil (CSS)',
            'kindHTML'        : 'Document HTML',
            'kindJS'          : 'Sursă Javascript',
            'kindRTF'         : 'Text formatat (rich text)',
            'kindC'           : 'Sursă C',
            'kindCHeader'     : 'Sursă C header',
            'kindCPP'         : 'Sursă C++',
            'kindCPPHeader'   : 'Sursă C++ header',
            'kindShell'       : 'Script terminal Unix',
            'kindPython'      : 'Sursă Python',
            'kindJava'        : 'Sursă Java',
            'kindRuby'        : 'Sursă Ruby',
            'kindPerl'        : 'Script Perl',
            'kindSQL'         : 'Sursă SQL',
            'kindXML'         : 'Document XML',
            'kindAWK'         : 'Sursă AWK',
            'kindCSV'         : 'Valori separate de virgulă (CSV)',
            'kindDOCBOOK'     : 'Document Docbook XML',
            'kindMarkdown'    : 'Text Markdown', // added 20.7.2015
            // images
            'kindImage'       : 'Imagine',
            'kindBMP'         : 'Imagine BMP',
            'kindJPEG'        : 'Imagine JPEG',
            'kindGIF'         : 'Imagine GIF',
            'kindPNG'         : 'Imagine PNG',
            'kindTIFF'        : 'Imagine TIFF',
            'kindTGA'         : 'Imagine TGA',
            'kindPSD'         : 'Imagine Adobe Photoshop',
            'kindXBITMAP'     : 'Imagine X bitmap',
            'kindPXM'         : 'Imagine Pixelmator',
            // media
            'kindAudio'       : 'Audio',
            'kindAudioMPEG'   : 'Audio MPEG',
            'kindAudioMPEG4'  : 'Audio MPEG-4',
            'kindAudioMIDI'   : 'Audio MIDI',
            'kindAudioOGG'    : 'Audio Ogg Vorbis',
            'kindAudioWAV'    : 'Audio WAV',
            'AudioPlaylist'   : 'Playlist MP3',
            'kindVideo'       : 'Video',
            'kindVideoDV'     : 'Video DV',
            'kindVideoMPEG'   : 'Video MPEG',
            'kindVideoMPEG4'  : 'Video MPEG-4',
            'kindVideoAVI'    : 'Video AVI',
            'kindVideoMOV'    : 'Video Quick Time',
            'kindVideoWM'     : 'Video Windows Media',
            'kindVideoFlash'  : 'Video Flash',
            'kindVideoMKV'    : 'Video Matroska',
            'kindVideoOGG'    : 'Video Ogg'
        }
    };
}

